2010年7月21日 星期三

一書一劇(〈櫻花樹下〉〈亡者之聲〉)

終於看完了渡邊淳一的〈櫻花樹下〉了
另外,今天也看完了日劇〈亡者之聲〉

先說說〈亡者之聲〉
聽名字以為是恐怖片,一看內容原來是有關法醫的故事
就似為會像csi一樣,會有很多科學鑑證的東西
但原來是以人性、行為和邏輯出發的
去把死者最後留下的聲音傳達給遺屬知道
單元式的故事選取的都是一些有情有義的感人故事
不會令人過於悲傷,但也令人十分感動
雖然他們的演技不算最上乘
但幾個年輕主角都做得不錯,對話也很有趣
同樣有生田斗真主演,這劇的斗真不及〈魔王〉的好看
但比〈花樣少年少女〉的中津秀一好看
小雞說生田斗真像鄧一君
我也回了一句,瑛太有點像吳啓華
令大家看劇時都會有一種嘔心的感覺

而〈櫻花樹下〉則是一本書,由渡邊淳一所作
這本書是與張敬軒首歌同名而吸引了我購買的慾望
再加上作者個名好像成日聽,我以為他是東野的推理朋友
因此,沒多加考慮便買了
誰知,整本書都不是推理,而是關於婚外情的
一個居住東京有家室、有錢的商人
工作穿梭於東京和京都
因為妻子體弱,所以這個商人就在京都與一個料理亭的老闆(已離婚的中年女人)有親密關係
他們兩人的關係非常好,商人還斥巨資給女人進轟東京
女人有一個二十出頭的女兒,長得十分漂亮
商人對她的女兒也動了心
最終,也搭上了
一個男人糾纏在兩母女之間
三人的心理矛盾、痛苦和對愛的追求,錯綜複雜,也不難理解
直到最後,她的女兒懷孕,女人接受不了,在男人和自己的女兒共處的一晚
自殺,死在櫻花樹下
不久,女兒的胎也流產了
女兒說,是母親帶走的,亦因內疚而與男人斷絕關係
男人同時失去了兩個女人,說都是櫻花太過妖媚,迷惑了人心之過
其實書中在男女與兩母女相遇、見面時都會描寫很多櫻花的顏色、姿態和給男人的感覺
再以此比喻作兩母女動人的風姿和氣質,把她們化作櫻花精
其實只是一個老土的情節

日本有一個文學評論家叫小川和祐評:

「游佐(男主角)被櫻花精的幻影所迷惑而彷徨於夢幻世界。但我們不能將此看作不道德的愛而用一般的倫理觀來讉責同時愛上菊乃、涼子母女游佐。」

好一個令人費解的評論

明明只是一個婚外情的故事,釀成悲劇後便找來妖精作推御
這是眾多讀者推崇說最能表達男人心聲的渡邊淳一如實把自己思想反映,還是反諷社會歪風的微言大義呢?


在日本,傳說櫻花比其他花冶豔、嬌美的原因是樹下埋葬著屍體
樹不停的吸取屍體的養份,才能在群芳中吐豔
看了接近一個月才看完這本書...其實有點捱的感覺,我只是等待結局,看看櫻花樹下是否真的埋葬著屍體

沒有留言:

張貼留言