徹記+瑛記 2010.05.10

徹
2010.05.10
お待たせしました！

WaT2年ぶりにシングル2枚をリリースします！
7月28日発売 「君が僕にKissをした」
9月8日発売 「24/7～もう一度～」
また2人で歌ってる姿を楽しみにしてて下さい。
そして今年の夏は、ファンクラブイベントやります！
またライブとは少し違った事もやりたいな～なんて。
夏はWaT中心で頑張って行きますよ～。
お楽しみに！

2010.05.09
讓大家久等了！

WaT隔了2年的單曲一次過推出2張！
7月28日發售 「我吻了你」
9月8日發售 「24/7～再一次～」
敬請期待2人再次唱歌的身姿。
另外，今年夏天還會有fans club活動！
想做點和演唱會時不同的東西之類的。
敬請拭目以待！

(轉載自：http://dolphinchong0513.blog63.fc2.com/blog-entry-148.html)


瑛
2010.05.10
さぁ、いよいよです。

皆さん、大変長らくお待たせ致しました。
そう！
WaTです～～～～～～～。
いや、最高だね。
書き込みを見るといつもWaTの事を書いていてくれてて、
これだけ待ってくれてるんだからと励みになってました。
2010年はWaTの年だぜぃーーー。
えっ？スタート出遅れてるって？？
確かにもうゴールデンウィークも終わってしまった。。。
こっから、こっからー(笑)
とにもかくにも、素敵な歌を皆々様に届けられるように精進します。

2010.05.09
終於來了。

讓大家等很久了。
對！WaT來了～～～～～～～。
呀，這真是最棒了。
看到大家的留言總是說起WaT，你們肯這麼耐心的等待，給了我很大的鼓舞。
2010年就是WaT年啊ーーー。
咦？出新曲太遲了？？
的確是呢，黃金周都過去了。。。
那就由這裡開始、這裡開始(笑)
無論如何，為了能送給大家好音樂，我會繼續專心鑽研的。

(轉載自：http://dolphinchong0513.blog63.fc2.com/blog-entry-151.html)